본문 바로가기
종합 게임

스타필드 한글패치 파일 다운로드 방법(어렵지 않습니다!)

by EDMBLACKBOX 2023. 9. 15.
반응형

베데스다의 야심작, 스타필드

베데스다의 신작 게임 출시, 스타필드는 어떤 게임?

스타필드는 베데스다 게임 스튜디오가 약 25년 만에 출시하는 신규 IP 게임입니다. 이 게임은 우주를 배경으로 하는 오픈 월드 액션 롤플레잉 게임이며, 2023년 9월 6일부터 Xbox Game Pass를 통해 콘솔, PC, 클라우드 플레이가 가능하게 되었습니다.

 

게임의 시놉시스는 2330년, 인류가 태양계를 벗어나 여러 행성에 정착한 미래를 배경으로 합니다. 플레이어는 '콘스텔레이션'이라는 우주 탐험가 그룹에 합류하여 광활한 우주를 탐험하게 됩니다.

 

게임의 초기 아이디어는 토드 하워드가 10대 때부터 갖고 있었으며, 베데스다의 이전 작품인 엘더스크롤과 폴아웃 시리즈와 같이 높은 자유도와 광범위한 탐험을 제공합니다. 게임은 베데스다 특유의 다양한 버그를 포함하고 있지만, 이는 오히려 베데스다의 신뢰성을 증명하는 요소로 여겨지고 있습니다.

 

 

정말 쉬운 스타필드 한글패치 방법

스타필드의 고품질 한글 패치는 계속해서 완성되어 가고 있습니다. 이번 패치는 일반적인 기계 번역이 아닌, AI 번역을 기반으로 하고 있어 매우 높은 수준의 번역이 보장됩니다. 게다가 일어를 기준으로 번역되었기 때문에, 존칭과 높임말까지 정확하게 적용되어 있습니다. 이로 인해 게임을 즐기시는데 어려움이 없을 것이며, 손번역이 나오기 전까지 이 버전을 사용하셔도 좋을 것 같습니다.

 

한글 패치는 아킨토스님이 제작해 주셨고, 응원의 메시지나 피드백은 아래 사이트를 통해 남겨주시면 감사하겠습니다.

 

한글패치 사이트 : 여기를 방문하세요

 

일어->한글 딥엘 한글패치 [태그수정] - 스타필드 마이너 갤러리

https://drive.google.com/file/d/1JH3nX9HAGNc_vZxklhCnwAOTxHrBup3f/view?usp=sharinghttps://mega.nz/file/9g4wEJJL#vb5qV2RIj

gall.dcinside.com

 

해당 사이트가 사라졌다면?

스타필드 한글패치 구글 드라이브 바로가기

 

스타필드 한글패치 메가 사이트 바로가기

 

설치 방법

1. 위의 한글패치 사이트에서 패치 파일을 다운로드합니다.

2. 압축 파일을 해제한 후, 게임의 설치 경로로 이동합니다. (스팀 라이브러리 내 스타필드를 우클릭 -> 관리 -> 로컬 파일 보기)

4. 압축을 해제한 한글 패치 파일을 게임 설치 경로의 'Data' 폴더 안에 붙여 넣습니다.

5. 그러면 성공입니다. 이제 한글 패치가 적용되었습니다!

 

주의사항

1. 오타나 오역이 있을 수 있습니다.

2. Mort를 사용하지 않고, 설치만 하면 바로 한글 패치가 적용됩니다.

3. 언어 설정을 일본어로 변경할 필요는 없습니다.

 

즐거운 게임 라이프 되시기 바랍니다.

 

번외 - 스타필드 게임이 욕먹는 이유는 뭘까?

절차적 생성의 한계

재사용 패턴의 눈치챔: 게임은 절차적 생성을 사용해 다양한 행성과 환경을 생성합니다. 하지만 사용되는 '재료'나 '타일 셋'이 한정적이기 때문에 플레이 타임이 쌓이면서 동일한 패턴이나 요소가 반복적으로 나타납니다.

 

규모와 밀도의 문제

과도한 편의성과 빠른 이동: 게임 내에서 빠른 이동과 같은 편의성이 지나치게 좋아서, 필드에서의 랜덤 인카운터나 탐험의 동기가 약해집니다.

행성의 수와 밀도: 게임 내 행성의 수가 지나치게 많아, 각 행성의 디테일이나 밀도가 떨어지는 것으로 느껴집니다.

 

기대치와 현실의 괴리

노맨즈 스카이와의 비교: 노맨즈 스카이는 비슷한 절차적 생성 방식을 사용하는 작은 규모의 게임이지만, 사후 지원이 매우 활발합니다. 반면 베데스다는 큰 규모의 회사임에도 불구하고, 노맨즈 스카이처럼 지속적인 업데이트나 지원을 할 것으로 보이지 않습니다.

 

모딩 커뮤니티와의 관계

모딩의 부재와 의존성: 베데스다 게임은 일반적으로 모딩 커뮤니티가 활발한 편이지만, 스타필드에 대한 초기 반응에서는 그렇지 못하다는 느낌을 받았습니다. 게임 내 행성의 수가 많은 것은 모더들을 배려한 결과라는 추측이 있지만, 이는 게임 자체의 완성도에 문제가 생깁니다.

 

특유의 베데스다 스타일의 문제

베데스다 게임의 일관된 문제점: 베데스다의 이전 게임에서도 지적되었던 문제, 예를 들면 버그나 디테일 부족 등을 그대로 가지고 있습니다.

 

그럼에도 불구하고 한번 해보시는 것을 추천드립니다. AAA급 게임입니다.

 

동접자 100만 찍은 스타필드는 왜 이리 조롱당할까?

728x90
반응형

댓글